1.3 Emilie LE TONNELIER DE BRETEUIL
marquise DU CHATELET (1706-1749)




  1. ALBANES: Voltaire et Mme du Châtelet, Paris 1863.

  2. E. ASSE: Notice sur la marquise du Châtelet, en-tête de l'Edition des Lettres de la marquise du Châtelet, Paris 1878.

  3. Camille AUBAUD: Lire les femmes de lettres, Dunod, Paris, 1993 (p. 73).

  4. Elisabeth BADINTER: Emilie, Emilie, l'ambition féminine au XVIIIème siècle, Livre de poche, Flammarion, Paris, 1983.

  5. William T. BARBER: Mme du Châtelet and Leibnizianism. The genesis of the ``Institutions de physique'', in: The Age of Enlightment, Studies presented to T. BERSTERMAN, Edinburgh and London, Oliver and Boyd, 1967, p.20-222.

  6. Theodore BESTERMAN (éd.): Les lettres de la Marquise du Châtelet, Genève, Institut et Musée Voltaire, 1958 (2 vols.)

  7. Michel BLAY: Le traitement newtonien du mouvement des projectiles dans les milieux résistants, Rev. Histoire Sci. 40 (1987), no. 3-4, 325-355.

  8. Michel BLAY et Robert HALLEUX: La science classique, XVIème-XVIIIème siècle, dictionnaire critique, Flammarion 1998.

  9. Florian CAJORI: Madame du Châtelet on fluxions, Math. Gaz., Volume 13 (Dec. 1926) p. 252.

  10. CAPEFIGUE: La Marquise du Châtelet et les amies des philosophes du XVIIIe siècle, Pau 1868.

  11. CLARKE: Voltaire et Madame du Châtelet, Nineteenth Century 1873 X.

  12. I.B. COHEN: The French translation of Isaacs Newton's Philosophia Naturalis Principia Mathematica (1756, 1759, 1966), Archives internationales dhistoire des sciences, Vol.21 (1968) p.261-290.

  13. Louise COLLET: Mme du Châtelet, Paris 1854.

  14. Julian L. COOLIDGE: Six Female Mathematicians, Scripta Mathematica, Vol. 17, March/June 1951, pp. 20-31.

  15. Olivier COURCELLE: Clairaut la Comète, Quadrature, Magazine de mathématiques pures et appliquées No.27, Janvier-février-mars 1997, pp. 15-20.

  16. J.F. COX: Hommage à la Marquise du Châtelet, Ciel Terre, Vol. 66 (1950) pp. 1-11.

  17. Michael DEAKIN: Women in mathematics: fact versus fabulation. Austral. Math. Soc. Gaz. 19 (1992) pp. 105-114

  18. R. DEBEVER: La Marquise du Châtelet traduit et commente les Principia de Newton, Acad. Roy. Belg. Bull. Cl. Sci. (5) 73 (1987), no. 12, 509-527.

  19. Mme Du DEFFAND: Correspondance, Paris, 1865, t.II, p.762.

  20. DESNOIRESTERRES: Voltaire et la société au XVIIIème siècle, Voltaire à Cirey, Paris, 1871.

  21. M.L. DUFRENOY: Maupertuis et le progrès scientifique, in: Studies on Voltaire, Geneva, Vol. XXV (1963) p.519-587 (esp. p. 531-548).

  22. Gérard EMCH et Antoinette EMCH--DERIAZ : Is Madame du Châtelet's a fair presentation of Newton's Principia ? conférence faite au Dixième Congrès international des Lumières, Dublin, 25--31 Juillet 1999.

  23. Samuel EDWARDS: The Divine Mistress, New York: David McKay Co., 1970.

  24. Howard EVES: An Introduction to the History of Mathematics (chapitre 12), Saunders Series, Saunders College Publishing, Philadelphia PA, 1990.

  25. H. FREMONT: Gabrielle-Emilie le Tonnelier de Breteuil (du Châtelet), Dictionnaire de biographie française XI (Paris, 1966) cols. 1191-1197.

  26. Mme de GRAFFIGNY: Vie privée de Voltaire et de Madame du Châtelet, Paris, 1820.

  27. GRIMM, DIDEROT, RAYNAL, MEISTER, etc... Correspondance littéraire, philosophique et critique, éd M. TOURNEUX, Paris, 1877-1882, t.I pp.365-66 et 368, t.IV p.143, t.XI p.436, t.XII p.151.

  28. F. HAMEL: An eighteenth century Marquise: A study of Emilie du Châtelet and her times, London, 1910.

  29. Marie-Claude HEYDEMANN: Histoire de quelques mathématiciennes, Publications mathématiques d'Orsay No 86-74.16, in P. SAMUEL: Mathématiques, Mathématiciens et Société, 1974.

  30. HOCHET: Notice historique sur Madame du Châtelet, in: Lettres inédites de Madame la marquise du Châtelet à M. le Comte d'Argental, Paris, 1806.

  31. Carolyn ILTIS: Madame du Châtelet's metaphysics and mechanics, Studies in Hist. and Philos. Sci. 8 (1977) no.1, pp. 29-48.

  32. Linda Gardiner JANIK: Searching for the Metaphysics of Science: the structure and composition of Madame du Châtelet's ``Institutions de physique'' 1737-1740, Stud. Voltaire 18th Cent., 1982, p.85-113.

  33. E. JOVY : Le P. François Jacquier et ses correspondants, Vitry-le-François, 1922, pp. 22-29.

  34. Keiko KAWASHIMA : La participation de Madame du Châtelet à la querelle sur les forces vives, Historia Sci. No. 40 (1990), 9-28.

  35. Keiko KAWASHIMA : "Madame du Châtelet et Madame Lavoisier, deux femmes de science", La revue du Musée des arts et métiers, mars, 1998: 22-29.

  36. Keiko KAWASHIMA : "Madame du Châtelet dans le journalisme", LLULL, vol.18, 1995:471-491.

  37. Keiko KAWASHIMA : "Les idées scientifiques de Madame du Châtelet dans ses Institutions de physique", Historia Sientiarum,n.3, 1993: 63-82, 137-155.

  38. C. KIERNAN : Science and the Enlightment in Eighteenth Century France, in: Studies on Voltaire, Geneva, Vol.LIX (1968).

  39. Ulrike KLENS : Mathematikerinnen im 18. Jahrhundert: Maria G. Agnesi, G.-E. du Châtelet, Sophie Germain. Fallstudien zur Wechselwirkung von Wissenschaft und Philosophie im Zeitalter der Aufklaerung. Forum Frauengeschichte, Bd. 12, Pfaffenweiler 1994.

  40. De LESCURE: Les femmes philosophes, Correspondant 1878, tome CXIII.

  41. M.S. LIBBY: The attitude of Voltaire to magic and sciences, New York, 1935.

  42. Sasha MANDIC: Emilie du Chatelet, December 1706 - September 1749, Biographies of Women Mathematicians Web Site, Agnes Scott College, Atlanta GA, Larry Riddle, Dept of Math (à l'adresse http://www.scottlan.edu/lriddle/women/chronol.htm), April 1995

  43. André MAUREL: La marquise du Châtelet, amie de Voltaire, Paris, Hachette 1930, 240 p.

  44. André MAUREL: The romance of Mme. du Châtelet and Voltaire, London, Hutchinson 1931, 253 p.

  45. N. MITFORD: Voltaire in Love, Harper and Bros, 1957 (et 1985).

  46. J.F. MONTUCLA: Histoire des mathématiques, New Ed. Paris, 1802, III, pp. 629-643.

  47. Dusan NEDELJKOVIC : La continuité chez Leibniz, Madame du Châtelet and R.J. Boscovich, Dijalektika, Vol.1 (1966) p.65-68.

  48. N. NIELSEN : Géomètres français du XVIIIe siècle, Copenhagen-Paris, 1935, pp. 125-126.

  49. Lynn M. OSEN : Women in Mathematics, Massachusetts Institute of Technology Press, Cambridge MA, London 1974.

  50. SAINTE-BEUVE : Causeries du Lundi, t. II, pp. 209-225, pp. 266-285.

  51. Bertram Eugene SCHWARZBACH : Une légende en quête d'un manuscrit : Le Commentaire sur la Bible de Madame du Châtelet, dans François MOUREAU éd. : La communcation manuscrite au XVIIIè siècle, (Oxford, Paris 1993), p. 97-116.

  52. Bertram Eugene SCHWARZBACH : Profil littéraire de l'auteur des Examens de la Bible, dans Antony McKENNA éd. : La philosophie clandestine à l'âge classique. Actes du Colloque de l'Université Jean Moulin, Saint-Etienne, du 29 septembre au 2 octobre 1993 (Oxford, 1998), p. 223-232.

  53. Bertram Eugene SCHWARZBACH : La critique biblique dans les Examens de la Bible et dans certains autres traités clandestins, dans La Lettre Clandestine, no 4 (1995) (rééd. Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1999), p. 577-612.

  54. Bertram Eugene SCHWARZBACH : Les études bibliques à Cirey: De l'attribution à Mme du Châtelet des Examens de la Bible et de leur typologie, dans François de GANDT éd., Actes du colloque de Joinville, 1995, à paraître dans les Studies on Voltaire and the eighteenth century.

  55. Bertram Eugene SCHWARZBACH : Édition critique des Examens de la Bible, en préparation, à paraître chez Champion, Genève.

  56. Christoph J. SCRIBA : The French edition of Newton's Principia (translation of the Marquise du Chatelet): 1759 or 1756? Actes XIIe Congrès Internat. d'Histoire des Sciences (Paris, 1968), Tome III B: Science et Philosophie: XVIIe et XVIIIe Siècles, pp. 117-119. Librairie Sci. et Techn. A. Blanchard, Paris, 1971.

  57. Asha Rani SINGAL : Women mathematicians of the past: some observations, Math. Ed. 3 (1986), no. 1, 9-18.

  58. René TATON : Madame du Châtelet, traductrice de Newton, Archives internationales d'histoire des sciences, Vol.22 (1969) p. 185-210.

  59. G.J. TEE : The pioneering women mathematicians. The Mathematical Intelligencer 5 (1983), 27-36.

  60. Gary J. TEE : Gabrielle-Emilie Le Tonnelier de Breteuil, Marquise du Châtelet , pp. 21-25 dans: Women of Mathematics. A biobibliographic sourcebook. (éds.: Louise S. GRINSTEIN et Paul J.CAMPBELL) Greenwood Press, Inc., Westport, Conneticut 1987.

  61. Mary TERRALL : Emilie du Châtelet and the gendering of science, Hist. Sci. 33 (1995), no. 101, part 3, 283-310.

  62. René VAILLOT : Madame du Châtelet, Préface de René POMEAU, Paris, Michel, 1978, 350p.

  63. René VAILLOT : Avec Madame du Châtelet, (1734-1749), Oxford, Voltaire Foundation Taylor Institution, 1988.

  64. Jérôme VERCRUYSSE : La Marquise du Châtelet, prévote d'un confrérie bruxelloise, Cah. Bruxellois, Vol.5 (1960) p.214-215.

  65. VOLTAIRE : Eloge historique de Mme la Marquise du Châtelet, dans Oeuvres, t. XXXIX, p.418; Bibliothèque Impartiale (Leiden) Jan.-Feb. 1752, pp.136-146.

  66. Ira Owen WADE : Voltaire and Madame du Châtelet: An Essay on the Intellectual Activity at Cirey, Princeton University Press, Princeton, NJ, 1941 (Princeton Publications in Romance Languages); Octagon Books, New York, 1967.

  67. Ira O. WADE : Studies on Voltaire: with some unpublished papers of Mme. du Châtelet, Princeton, Princeton University Press, 1947 (244p.)

  68. I.O. WADE : The intellectual development of Voltaire, Princeton, N.J. 1969, p.253-570.

  69. R.L. WALTERS : Voltaire and the Newtonian universe: a study of the ``éléments de la philosophie de Newton'', Princeton, 1954, unpublished dissertation.

  70. Robert L. WALTERS : Chemistry at Cirey, Stud. Voltaire 18th Cent., Vol.58 (1967) p. 1807-1827.

  71. Renate WAHSNER and Horst-Reino BORZESZKOWSKI : Newton and Voltaire: Zur Begrundung und Interpretation der klassischen Mechanik, Berlin, Akademie-Verlag, 1980.

  72. Curtis WILSON : Factoring the lunar problem: geometry, dynamics, and algebra in the lunar theory from Kepler to Clairaut, Hamiltonian dynamical systems (Cincinnati, OH, 1992), 39-57, IMA Vol. Math. Appl., 63, Springer, New York, 1995.

  73. Judith P. ZINSSER : Emilie du Châtelet : genius, gender and intellectual authority, dans Hilda L. SMITH éd : Women writers and the early modern British political tradition. Cambridge, Cambridge University Press, 1998, p. 168-190.

Autre notice biographique : Encyclopaedia Britannica.

Sites à visiter :

  1. http://turnbull.dcs.st-and.ac.uk/history/References/Chatelet.html

  2. http://www.scottlan.edu/lriddle/women/chatelet.htm

  3. http://www.ne.jp/asahi/kaeru/kawashima/e_home.html